We zijn vanmiddag gebeld door Wereldkinderen.
We hebben een voorstel en alle gegevens zijn compleet en in orde.
Zoals dat gaat,was Jane alleen thuis en werd zij gebeld ...
Toen kwamen Matthew & ik thuis van Ballorig & Arena en hoorden wij het goede nieuws.
Matthew kreeg een mooie kaart als grote broer!
Jane vertelde ons alles wat zij in het (lange) telefoongesprek te horen had gekregen.
En samen keken we naar de foto's en verdere (medische) gegevens van onze toekomstige gezinsuitbreiding.
Okay, jullie willen een naam, en meisje of jongen en zelfs de leeftijd !?
Nieuwsgierige 'aagjes' hier dan ons langverwachte nieuws!
De naam is KIERAN, dat is een jongens naam en hoort men veel in Ierland,
dan gespeld Kyran.
Het betekend blijkbaar in Keltisch "klein en donkergekleurd" nou het tweede klopt wel, klein is relatief want hij wordt in september al 4 jaar!
Wij, Jane, Matthew en Peter zijn ontzettend blij!
Hij is in goede gezondheid,nooit (ernstig) ziek geweest en woont in de wijk Karen-Langata in Nairobi.
Hij gaat al naar pre-school en is dus al een echt mannetje!
Aanstaande week eerst een meeting bij Wereldkinderen en als alles goed gaat dan vliegen we donderdag naar Kenya.
Snel, misschien na het weekend, meer.
--- ---
We have been called by Wereldkinderen this afternoon.
And we have a complete proposal, and everything is in order.
As things go Jane was home alone and she got the call ...
Than Matthew and me came home from a playground in Amsterdam and we heard the good news.
Matthew got a nice card to tell him he was going to be a big brother for real!.
Jane told us all she heard in the (long) phone conversation.
And all of us together we looked at the photographs and further (medical) information about our future family member.
Okay, what do you say, you want a name, to know boy / or girl and even the age !?
Alright you curious lot, here our long awaited news!
The name is KIERAN, which is a boys name and is heard a lot in Ireland,
usually spelled Kyran.
It seems to mean in Celtic, "small and dark coloured" well the latter is right, small is reltive
because in September he will be 4 years!
We, Jane, Matthew and Peter are very happy!
He is in good health, never been (seriously) ill and now lives in Karen-Langata in Nairobi.
He is already going to pre-school so quite a little man already !
Next week first a meeting at Wereldkinderen and if all is going to plan, we will fly to Kenya
Thursday.
Soon, maybe after the weekend, some more.
Wat een onwijs goed nieuws! En wat spannend.
ReplyDeleteGefeliciteerd en succes in Kenya.
Grt, Astrid & Jeepee
Dank jullie wel JP & Astrid!
Delete( dat reageren vinden veel mensen nog moeilijk, op de blog ;-)
Groetjes!
Goed nieuws! Gefeliciteerd en heel veel succes in Kenia .... Het is wat langer als naar Ethiopië ;-)
ReplyDeleteMusse, Michel, Mariska en Hand
Jaaaa!!! Wat een super goed nieuws! Ben zo blij voor jullie.
ReplyDeleteWe wensen jullie heel veel geluk en liefde met z'n vieren!!
Een zoon en broertje erbij, echt geweldig!
Geniet van de bijzondere momenten, we denken aan jullie.
Liefs Mik en Mel
Congratulations!! Fantastic news!! Wonderful name... I can't wait to get a glimpse of him! ;)
ReplyDeleteBig Congratssssssss to you, and Jane, and Mathew! Safe trip to Kenya!
ReplyDeleteWat een mooi nieuws, veel geluk met de gezinsuitbreiding. En wat een mooie naam!
ReplyDeleteGroetjes Karin de Bree :-)
Jambo! Eindelijk! Gefeliciteerd met Kieran! Wij zijn vanmorgen vanuit Kenia weer in Nederland aangekomen dus we treffen elkaar niet meer. Wij hebben ook een aantal dagen doorgebracht bij een vriend in Karen, mooie plaats. Het is echt een bijzonder land en ik heb vaak aan jullie gedacht. Fijn dat het eindelijk gaat gebeuren. Jullie moeten ineens in de versnelling natuurlijk, huis leegruimen, koffers pakken, alles regelen.
ReplyDeleteTip: 's ochtends en 's avonds is het best koud en alle witte kleding wordt beige van het rode stof.
Ik wens jullie heel veel succes, plezier en geluk! Blijf jullie belevenissen plaatsen zodat we kunnen meegenieten.
Groeten, Linda