Vermoeiende procedure...(documenten) - Tiring procedure (documents)

Natuurlijk is het allemaal relatief, en zal het uiteindelijk, zeker na positief eindresultaat meevallen.Maar dat is straks als we terugkijken...
Voor nu is de procedure om een 2de adoptiekind te kunnen adopteren, voor het gevoel, lastig en
gaat het moeizaam.
Het begint met de enorme lijst van 25 documenten die we moeten verzamelen.
Uit geheel Nederland, Engeland (ons  huwelijk & geboorte Jane ) en Ethiopië ( geboorte Matthew ).
Zover we weten en ons herinneren was dit voor Ethiopië iets gemakkelijker!
Alles dient op precies dezelfde manier te zijn, met 3 namen van mij, dubbele achternaam van Jane, en 2 moeilijke van Matt blijkt dit al een opgaaf ook voor de officiële instanties die hier (dagelijks?!) mee werken.
Vervolgens moet alles ook 'hand' getekend, met volledige naam en stempel van de betrokkene zijn, en zelfs na extra nadruk in mail en telefoontjes is dit soms lastig...
Kwestie dus van Extreem Check, Check, Double Check!
Vervolgens straks alles laten legaliseren door de notaris, en bekrachtigen bij de rechtbank in Haarlem.
Korte momentjes denk ik dat ik een 'consultancy' voor (aspirant) adoptie ouders moet beginnen ;-)
< eerste vraag, Weet U beide aboluut zeker dat U dit wil gaan doen? En U voldoet aan eerder " genoemde voorwaarden" ( see What do you need to adopt) dan kunnen we samen aan de slag!

Krijg toch een geheel nieuwe kijk, en veel respect voor zelfstandige ondernemers die een eigen zaak willen beginnen en veel buitenlanders in  Nederland die regelmatig geconfronteerd worden met onze vaderlandse trots "de burocratie".
Natuurlijk ook veel dank en respect voor de familie en vrienden en "bekenden' die ons helpen en ondersteunen met het maken van aanbevelings brieven en dergelijke.
Zal niet iedereen persoonlijk noemen (sommige mensen willen dit ook niet) maar vandaag hebben we kennis gemaakt met de vriendelijkste accountant van Nederland!
Die ook nog eens zijn uurtarief voor ons halveerd omdat dit zo'n bijzondere opdracht is, die hij van harte ondersteund, maar gelukkig wel heel professioneel lastige vragen stelt en kritisch is.
Zeker ook leuk om te noemen is de huisarts; "rommelig, chaotisch, afwezig" zijn allemaal omschrijvingen die wel bij hem passen, maar nu ook warm, inlevend en zeer welwillend.
Overwerkt, ondergewaardeerd en altijd druk, maar alle geduld om te zorgen dat alles juist ingevuld is.
Het is een bijzondere reis een adoptie procedure, 1 van stilstaan en hollen.
Nog een week of 2 dan hebben we alles binnen, hopen we!
groeten,
pejama

**********************************************************************************

Of course it's all relative and in the end, especially with a positive result, it will all be worth it.  But that will be later, looking back.  For now, the procedure to adopt a second child feels difficult and is going slowly.

It beings with an enormous list of 25 documents that we have to collect, from The Netherlands, England (our marriage certificate and Jane's birth certificate) and Ethiopia (Matthew's birth certificate). As far as we remember, this was a lot easier for Ethiopia.

Zover we weten en ons herinneren was dit voor Ethiopië iets gemakkelijker!  Everything has to be in exactly the same format, with my 3 christian names, Jane's double surname and Matthew's 2 seemingly difficult christian names.  This seems to be a problem for the official parties who must do this on a daily basis!  Then everything has to be signed by hand with a complete name and stamp of the offical and even after emphasising this in e-mails and telephone calls this seems to be hard to do.  So it's a question of checking and extreme double-checking.

Then everything has to be legalised by the notary clerk and then by the court in Haarlem.  Sometimes I think I should start a consultancy business for aspiring adoptive parents :-)

Question 1 - are you absolutely sure you want to do this?  And if you fulfil all the critieria mentioned earlier (see 'What do you need to adopt') then we can get started!

You get a new perspective and a lot of respect for self-employed people and all the foreigners in The Netherlands who are regularly confronted with the pride of our father land: bureaucracy.

Many thanks and respect to our family, friends and acquaintances who are helping and supporting us with letters of recommendation and so on.  I won't mention everyone by name, not everyone would appreciate that anyway, but today we met with the friendliest accountant in The Netherlands!  He halved his hourly rate for us because this is such an unusual and special task for him, while remaining profressional and asking tough questions.  We should also mention our GP: untidy, chaotic, absent minded are all words we can use to describe him but he is warm, sympathetic and very willing. Overworked, unappreciated and always busy but with the patience to check that everything is filled in properly. 

An adoption is a special journey, one of urgency but also times of inactivity. Another week or 2 and we hope to have everything ready! 

Kind regards
PeJaMa